勞動(dòng)部辦公廳關(guān)于外派船員傷亡善后處理問(wèn)題的復(fù)函
交通部辦公廳：
你部人事勞動(dòng)司《關(guān)于我部所屬企業(yè)外派船員傷亡善后處理問(wèn)題的請(qǐng)示》（人勞險(xiǎn)字〔１９９４〕６４８號(hào)）收悉。來(lái)文反映：交通部所屬中遠(yuǎn)集團(tuán)公司廣州遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司派往香港福星船務(wù)公司“阿波羅海”輪工作的３６名船員，已在南非附近海域遇難；該輪在香港西英船東互保協(xié)會(huì)投了人身傷害保險(xiǎn)，該協(xié)會(huì)同意按照香港勞工賠償標(biāo)準(zhǔn)支付一次性賠償金。對(duì)于這批遇難船員獲得一次性賠償金后是否還享受國(guó)家規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇問(wèn)題，經(jīng)研究，現(xiàn)答復(fù)如下：
關(guān)于職工能否雙重領(lǐng)取境外有關(guān)當(dāng)局給付的賠償金和國(guó)內(nèi)撫恤金的問(wèn)題，應(yīng)按照１９８１年《國(guó)務(wù)院關(guān)于駐外、援外人員在國(guó)外犧牲、病故善后工作的暫行規(guī)定》（國(guó)發(fā)〔１９８１〕１４７號(hào)）處理，即：“駐在國(guó)或有關(guān)當(dāng)局給予死者以賠償性撫恤金時(shí)，原則上歸死者的遺屬所有，應(yīng)全部轉(zhuǎn)回國(guó)內(nèi)由主管部負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)交。國(guó)內(nèi)的撫恤費(fèi)和遺屬生活困難補(bǔ)助費(fèi)則不再發(fā)給，但若駐在國(guó)的賠償性撫恤金低于國(guó)內(nèi)撫恤費(fèi)和遺屬生活困難補(bǔ)助費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，不足之?dāng)?shù)應(yīng)補(bǔ)齊，國(guó)內(nèi)的喪葬費(fèi)照發(fā)”。請(qǐng)你們按照上述精神做好遇難船員的善后處理工作。由于單位代表死難者家屬集體辦理索賠事宜，單位所墊付的索賠費(fèi)用應(yīng)當(dāng)從賠償金中返還。